摘要：
本文讨论了如何安装AppFuse的Eclipse插件Candy，并开始创建、运行一个新项目
安装设置Candy
标题：
【原创翻译】安装设置Candy【AppFuse文档-8】
摘要：
本文讨论了如何安装AppFuse的Eclipse插件Candy，并开始创建、运行一个新项目
翻译、改编: 陈海青（josonchen）
日期：2007.11.01
英文版网址：http://candy4appfuse.sourceforge.net/Installing.html
------------
中文版
------------
一、Candy的安装
首先，使用以下值来在Eclipse中配置一个新的更新站点（主菜单：help-Software Updates-Find and Install-Search for new features to install-New Remote Site）:
1. Name: Candy for AppFuse
然后，让eclipse检查更新（主菜单：help-Software Updates-Find and Install-Search for new features to install），选中”Candy for AppFuse”,点击“完成”开始下载安装.，下载的时间会稍长以下，因为下载文件里包括了m2eclipse插件.
二、建立一个新的AppFuse项目
1、准备
（作为测试，Mysql的root用户暂时不要设置口令，就可以顺利地使你的新项目启动起来 – 译者注）
首次建立AppFuse 项目时很费时间(无论是否使用Candy) ，因为maven要下载编译需要的依赖文件,因此推荐打开maven控制台可以观察到进度(现在有时间可以喝点什么或收收邮件等:) ).，打开的方法是，首先打开eclipse的控制台视图，点击“open Console”图标，选择” m2”,即可。
下载Candy完毕后就一切就绪了，准备开始建新项目了.
2、创建
打开“Package Explorer”界面，,在主菜单选择File-New- Project，选择AppFuse 中的. “New AppFuse Project”向导.
进入向导后，第一个页面输入项目名称（project name），制定项目位置 (可以在或不在默认的workspace文件夹内). 注意，项名称将用作 maven的 artifact名字.
第二页，指定AppFuse相关信息:
1. 框架结构 (JSF, Spring MVC, Struts 2 或者 Tapestry).
2. maven 选项 (组标示(group id), 版本，以及是否是一个SNAPSHOT版本)
3. 运行所需java运行时（runtime），向导提供了选择列表，因为AppFuse需要Java 5以上，所以较低的版本不会列出.
本页是可选的，向导初始显示的是默认选项。点击“finish”按钮，开始创建项目.如果eclipse被配置为自动构建（automatically build），那构建就会开始，并触发下载依赖文件.可以通过m2 控制台了解进度，或者又可以稍事休息了。
下载和构建结束后，就可以看到建好的新项目了:
3、运行
使用m2eclipse来运行：
作为测试，在新项目上选择“”，打开页面后，在其中的Goals处，输入 jetty:run-war，这时，开始启动服务（也许还要自动下载些依赖），然后打开浏览器，输入下面的地址，就可以看到运行的项目界面了：
http://localhost:8080.
http://localhost:8080.
（作为测试，Mysql的root用户暂时不要设置口令，就可以顺利地使你的新项目启动起来 – 译者注）
| < 上页 | 下页 > |
|---|
